> Сервис классный, ура автору!
> Несколько мелких замечаний.
> curl wttr.in/Санкт-Петербург
> 1) Вывод на английском, ожидал на русском.
> 2) Ветер в км/ч (не уверен, но мне казалось, что везде принято
> в м/с).
> 3) При добавлении ?lang=ru единицы измерений не переводятся (km, km/h, mm)
> 4) При добавлении ?lang=ru в заголовках, где показываются даты, нет пробела после
> слова "марта", хотя в англ. версии пробел есть.

Спасибо! Очень правильные замечания

1) выводится на английском и именно так и задумано, это указывается и в оригинальной документации и вверху в описании. Почему? Потому что язык по названию города определить не получится (какой язык должен использоваться по запросу Berlin?).
+ причина почему вы используете название города на каком-то языке может быть в том, что у города на других языках просто нет названия.
Язык интерфейса определяется локалью (заголовками в запросе) или дополнительными параметрами (lang).

2) Ветер везде в разных странах по-разному принят, но m/s часто, это да. Его можно включить опцией M.

3) Да, это ошибка, надо доделать.

4) Рамка фиксированная, соответственно выбор между сокращением слова или убиранием пробела. Убирается пробел (второй вариант: сделать рамку не фиксированной, а меняющейся в размере, но тогда если пойти по этому пути, то следующий шаг это менять размер всей рамки, а этого хотелось бы избегать)